Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

military air transport

Толкование Перевод

1 military air transport

MAT, military air transport

военный воздушный транспорт

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > military air transport
2 military air transport

Военный термин: военный воздушный транспорт

Универсальный англо-русский словарь > military air transport
3 Military Air Transport Board

MATB, Military Air Transport Board

комитет по воздушным воинским перевозкам

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Military Air Transport Board
4 Military Air Transport Command

MATC, Military Air Transport Command

военное авиационное транспортное командование

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Military Air Transport Command
5 Military Air Transport Service

MATS, Military Air Transport Service

военная авиационная транспортная служба

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Military Air Transport Service
6 Military Air Transport Service regulation

MATSR, Military Air Transport Service regulation

наставление [руководство] военной авиационной транспортной службы

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Military Air Transport Service regulation
7 Military Air Transport Association

Общая лексика: Ассоциация военно-транспортной авиации

Универсальный англо-русский словарь > Military Air Transport Association
8 Military Air Transport Board

1) Общая лексика: Комитет по военно-воздушным перевозкам

2) Военный термин: комитет по воздушным воинским перевозкам

Универсальный англо-русский словарь > Military Air Transport Board
9 Military Air Transport Command

Военный термин: военное авиационное транспортное командование

Универсальный англо-русский словарь > Military Air Transport Command
10 Military Air Transport Service

1) Общая лексика: военная авиатранспортная служба

2) Военный термин: военная авиационная транспортная служба

Универсальный англо-русский словарь > Military Air Transport Service
11 Military Air Transport Service regulation

Военный термин: наставление военной авиационной транспортной службы

Универсальный англо-русский словарь > Military Air Transport Service regulation
12 military air transport service communications net

Техника: сеть связи военной авиационной транспортной службы

Универсальный англо-русский словарь > military air transport service communications net
13 Military Air Transport board

комитет по воздушным воинским перевозкам

English-Russian military dictionary > Military Air Transport board
14 military air transport board

n комітет з воєнного повітряного перевезення

English-Ukrainian military dictionary > military air transport board
15 MATS Military Air Transport Service

MATS Military Air Transport Service noun военная авиатранспортная служба

Англо-русский словарь Мюллера > MATS Military Air Transport Service
16 independent military air transport association

n незалежна асоціація військово-транспортної авіації

English-Ukrainian military dictionary > independent military air transport association
17 civil air transport

гражданская авиация

transport aviation — транспортная авиация

Air Transport Command — транспортная авиация

air transport net — сеть связи с транспортной авиацией

military transport aircraft — военно-транспортная авиация

military transport aviation — военно-транспортная авиация

English-Russian big polytechnic dictionary > civil air transport
18 air

air [eə(r)]

1 noun

(a) (gen) air m;

∎ I need some (fresh) air j'ai besoin de prendre l'air;

∎ I went out for a breath of (fresh) air je suis sorti prendre l'air;

∎ literary to take the air prendre le frais;

∎ the divers came up for air les plongeurs sont remontés à la surface pour respirer;

∎ figurative I need a change of air j'ai besoin de changer d'air;

∎ to disappear or vanish into thin air se volatiliser, disparaître sans laisser de traces

(b) (sky) air m, ciel m;

∎ the smoke rose into the air la fumée s'éleva vers le ciel;

∎ to throw sth up into the air lancer qch en l'air;

∎ to fly through the air voler ou voltiger en l'air;

∎ seen from the air, the fields looked like a chessboard vus d'avion, les champs ressemblaient à un échiquier;

∎ to take to the air (bird) s'envoler; (plane) décoller

(c) Aviation

∎ to travel by air voyager par avion;

∎ mail that is sent by air le courrier (envoyé) par avion

(d) Radio & Television

∎ to be on (the) air (person) être à ou avoir l'antenne; (programme) être à l'antenne; (station) émettre;

∎ to go on the air (person) passer à l'antenne; (programme) passer à l'antenne, être diffusé;

∎ you're on the air vous avez l'antenne;

∎ to go off the air (person) rendre l'antenne; (programme) se terminer; (station) cesser d'émettre;

∎ the station goes off the air at midnight les programmes finissent à minuit

(e) (manner, expression) air m;

∎ he has an air about him il en impose;

∎ there is an air of mystery about her elle a un air mystérieux;

∎ with a triumphant air d'un air triomphant;

∎ she smiled with a knowing air elle sourit d'un air entendu

(f) Music air m

2 compound-forming noun

Aviation & Military (piracy, traffic, attack, defence) aérien; (travel, traveller) par avion

3 transitive verb

(a) (ventilate → room, bed) aérer; (dry → linen) faire sécher

(b) (express → opinion, grievance) exprimer, faire connaître; (→ suggestion, idea) exprimer, avancer

(c) American Radio & Television diffuser

4 intransitive verb

American Radio & Television

∎ the film airs next week le film sera diffusé la semaine prochaine

5 airs plural noun

∎ to put on or to give oneself airs se donner de grands airs;

∎ British airs and graces minauderies fpl

6 in the air adverb

∎ there's a rumour in the air that they're going to sell le bruit court qu'ils vont vendre;

∎ there's something in the air il se trame quelque chose;

∎ everything's up in the air (uncertain) rien n'a été décidé pour l'instant;

∎ our holiday plans are still (up) in the air nos projets de vacances sont encore assez vagues;

∎ the project is still very much (up) in the air le projet n'est encore qu'à l'état d'ébauche ou est encore vague

►► air alert alerte f aérienne;

air ambulance avion m sanitaire;

air bladder vessie f natatoire;

Building industry air brick brique f creuse;

air bubble (in wallpaper, liquid) bulle f d'air; (in plastic, metal) soufflure f;

air cargo fret m aérien;

Technology air chamber chambre f à air;

British Military air chief marshal ≃ général m d'armée aérienne;

British Military air commodore ≃ général m de brigade aérienne, French Canadian ≃ brigadier-général m;

air compressor compresseur m d'air;

Aviation air corridor couloir m aérien;

Military & Aviation air cover couverture f aérienne;

Meteorology air current courant m atmosphérique;

Technology air curtain store m d'air (chaud ou froid);

air cushion (gen) coussin m pneumatique; Technology coussin m ou matelas m d'air;

Technology air cylinder cylindre m à air comprimé;

Technology air duct conduite f d'air, amenée f d'air;

Aviation air ferry avion m transbordeur;

air filter filtre m à air;

Aviation air freighter avion-cargo m;

Chemistry air freshener désodorisant m (pour la maison);

Technology air gauge micromètre m pneumatique;

air hostess hôtesse f de l'air;

Aviation air lane couloir m aérien ou de navigation aérienne;

Aviation air letter aérogramme m;

Aviation air link liaison f aérienne;

British Military air marshal ≃ général m de corps aérien, French Canadian & Belgian ≃ lieutenant-général m;

Meteorology air mass masse f d'air;

air mattress matelas m pneumatique;

Aviation air mile mille m marin;

air miles = points que l'on peut accumuler lors de certains achats et qui permettent de bénéficier de réductions sur des billets d'avion;

∎ to collect air miles accumuler des points;

History Air Ministry ≃ Ministère m de l'Air;

Aviation air miss quasicollision f (aérienne);

Technology air passage conduit m aérifère;

Technology air pistol pistolet m à air comprimé;

Botany air plant plante f aéricole, (plante f) épiphyte m;

air pocket Meteorology & Aviation (affecting plane) trou m d'air; Technology (in pipe) poche f d'air;

Ecology air pollution pollution f atmosphérique;

Military & Aviation air power puissance f aérienne;

Meteorology & Technology air pressure pression f atmosphérique;

Technology air pressure gauge manomètre m;

Technology air pump compresseur m, pompe f à air;

Meteorology Air Quality Index indice m de pollution de l'air;

Aviation air rage = comportement agressif de certains passagers d'avion;

Military air raid attaque f aérienne, raid m aérien;

Technology air rifle carabine f à air comprimé;

Aviation air route route f aérienne;

Aviation air service liaison f aérienne;

Golf air shot air-shot m;

air show Commerce (exhibition) salon m de l'aéronautique; Aviation (display) meeting m aérien;

Astrology air sign signe m d'air;

air speed vitesse f du vol;

Military air supremacy suprématie f aérienne;

Aviation air tanker avitailleur m;

Aviation air taxi avion-taxi m;

Meteorology air temperature température f ambiante;

Aviation air terminal aérogare f;

Aviation air ticket billet m d'avion;

Aviation air traffic circulation f aérienne, trafic m aérien;

Aviation air transport transport m aérien ou par avion;

Aviation air travel voyages mpl en avion;

air travel organiser organisateur m de voyages par avion;

Technology air valve soupape f (pour l'air);

British Military air vice-marshal ≃ général m de division aérienne, French Canadian ≃ major-général m, Belgian ≃ général-major;

Military air war guerre f aérienne;

Commerce air waybill lettre f de transport aérien, connaissement m aérien

Un panorama unique de l'anglais et du français > air
19 transport

перевозка, транспортировка; транспортное средство; транспортный самолёт [вертолёт]; перевозить, транспортировать; транспортный

air drop assault transport — военно-транспортный самолёт для десантирования беспосадочным способом

high density passenger transport — пассажирский самолёт с плотным размещением кресел (в туристском варианте)

military air drop assault transport — военно-транспортный самолёт для десантирования беспосадочным способом

— advanced technology transport

— aeromedical transport

— air transport

— air-sea transport

— all-cargo transport

— assault transport

— battle zone transport

— battlefield transport

— bush transport

— canard-delta transport

— cargo transport

— civil air transport

— combat transport

— command transport

— commercial transport

— conventional transport

— convertible transport

— crash-proof tape transport

— deck-landing transport

— double-deck transport

— double-delta transport

— ejectable tape transport

— executive transport

— feeder-line transport

— fixed-wing supersonic transport

— fixed-wing transport

— forward-zone transport

— freight transport

— glider transport

— heavyweight transport

— high supersonic transport

— high-performance transport

— high-subsonic transport

— hospital transport

— jet transport

— jet-lift transport

— large transport

— light transport

— liquid transport

— local service transport

— logistic transport

— long-haul transport

— long-range air transport

— long-range transport

— lunar surface transport

— mass transport

— medium-haul transport

— medium-range transport

— military transport

— multipurpose transport

— near-sonic transport

— off-the-shelf transports

— paratroop transport

— passenger/cargo transport

— passenger-carrying transport

— piston-engined transport

— prototype transport

— public transport

— radiative transport

— research transport

— rocket-powered transport

— short takeoff transport

— short-haul transport

— short-range transport

— slender-wing transport

— special-purpose transport

— straight-wing transport

— strategic airlift transport

— subsonic transport

— supersonic transport

— supply transport

— sweptwing transport

— tactical transport

— tape transport

— three-man crew transport

— tilt-prop transport

— tilt-wing transport

— transport of momentum

— tri-service transport

— troop transport

— two-deck transport

— unpressurized transport

— utility transport

— variable-sweep transport

— warped-wing supersonic transport

— water-based transport

Englsh-Russian aviation and space dictionary > transport
20 transport

транспорт; транспортные средства; перевозка; перевозить, транспортировать

— air evacuation transport

— air transport

— ambulance transport

— amphibious transport

— animal-drawn transport

— assault transport

— attack transport

— combat zone supply transport

— command transport

— convective transport of radioactive gases

— courier helicopter transport

— fast attack transport

— field transport

— general transport

— hydrofoil assault transport

— land transport

— logistic transport

— long haul transport

— man-pack transport

— mechanical road transport

— medical transport

— military transport

— mobile fighting transport

— motor transport

— non mechanized artillery transport

— organic transport

— outsize cargo transport

— pack transport

— railroad transport

— round-robin transport

— short range transport

— surface transport

— tactical transport

— tracked transport

— utility transport

— water transport

— wheeled transport

English-Russian military dictionary > transport

Страницы

См. также в других словарях:

Military Air Transport Service — emblem Active 1948–1966 Country United States … Wikipedia
Military Air Transport Service — Wappen des Air Mobility Command Das Air Mobility Command (AMC) ist eines von neun Hauptkommandos der United States Air Force (USAF) und ist Bestandteil des US Transportation Command. Sein Hauptquartier ist die Scott Air Force Base in Illinois,… … Deutsch Wikipedia
transport control center (air transport) — The operations center through which the air transport force commander exercises control over the air transport system … Military dictionary
air transport group — A task organization of transport aircraft units that provides air transport for landing force elements or provides logistic support … Military dictionary
Air Transport Command — L Air Transport Command (ATC) est une unité inactive de l United States Air Force. Sa mission consistait à répondre aux demandes urgentes des bases militaires américaines à travers le monde pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour y parvenir,… … Wikipédia en Français
Air transport of the Royal Family and executive of the United Kingdom — Air transport for the Royal Family and executive of the United Kingdom is provided by No. 32 Squadron of the Royal Air Force (RAF); chartered civilian aircraft; and occasionally scheduled commercial flights, provided by the company British… … Wikipedia
Air Transport Auxiliary — Infobox Military Unit unit name= Air Transport Auxiliary caption= start date= 15 February 1940 end date= 30 November 1945 country= United Kingdom allegiance= branch= type= role= size= 14 ferry pools (1944) Air Movement Flight Unit 2 Training… … Wikipedia
air transport — noun transportation by air • Syn: ↑air transportation • Hypernyms: ↑transportation, ↑shipping, ↑transport * * * noun 1. : air transportation … Useful english dictionary
scheduled service (air transport) — A routine air transport service operated in accordance with a timetable … Military dictionary
Civil Air Transport — Air America Casquette des aviateurs d Air America Air America est une compagnie de transport aérien créée en 1946 aux États Unis pour les besoins de la guerre civile en Chine. Elle a opéré principalement en Asie du Sud Est et le plus souvent pour … Wikipédia en Français
strategic air transport — The movement of personnel and materiel by air in accordance with a strategic plan … Military dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

military air transport

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

military air transport

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: